1
00:00:01,710 --> 00:00:03,329
Oke, sekarang mari kita balik halamannya.

2
00:00:03,330 --> 00:00:07,249
Sekarang ini adalah produk berkualitas tinggi.
Lihatlah pengerjaan itu.

3
00:00:07,250 --> 00:00:09,459
Anak-anak, kita ngobrol tentang obrolan sampingan.

4
00:00:09,460 --> 00:00:12,469
Kami sudah berurusan
dengan mainan kecil aneh yang disebut Labubu

5
00:00:12,470 --> 00:00:14,589
sejak puncak tahun ini. Anak-anak terobsesi.

6
00:00:14,590 --> 00:00:16,299
Saya bahkan tidak tahu bagaimana mereka mendapatkannya.

7
00:00:16,300 --> 00:00:17,969
Maksudku, harganya sangat mahal

8
00:00:17,970 --> 00:00:19,929
dan itu biasanya melindungi kita dari kegilaan anak-anak yang terburuk,

9
00:00:19,930 --> 00:00:22,810
tapi... setan kecil ini menemukan jalannya.

10
00:00:24,270 --> 00:00:26,019
Mainannya, bukan siswanya.

11
00:00:26,020 --> 00:00:29,229
Simpan Labubus Anda di ransel Anda. Ini mengganggu.

12
00:00:29,230 --> 00:00:30,820
Margaret, serahkan padaku.

13
00:00:32,530 --> 00:00:34,069
Tunggu, ini bukan Labubu. Apa ini?

14
00:00:34,070 --> 00:00:35,320
Itu adalah Lafufu.

15
00:00:35,910 --> 00:00:38,909
- A apa?
- Dan aku menjualnya seharga $5 per pop.

16
00:00:38,910 --> 00:00:41,369
- Tidak, kamu tidak.
- Oke. Empat dolar?

17
00:00:41,370 --> 00:00:43,410
Sekarang kamu sedang berbicara. Terjual.

18
00:01:04,350 --> 00:01:05,389
Semuanya tutup mulut.

19
00:01:05,390 --> 00:01:07,439
Ini Malam Penghargaan Guru
di pertandingan Phillies besok

20
00:01:07,440 --> 00:01:09,479
- dan kita berangkat.
- Seluruh sekolah?

21
00:01:09,480 --> 00:01:10,979
Jelas tidak.

22
00:01:10,980 --> 00:01:12,899
Kami punya delapan tiket. Ini aku dan O'Shon dan...

23
00:01:12,900 --> 00:01:14,239
Dua non-guru.

24
00:01:14,240 --> 00:01:16,040
Kepala sekolah yang cantik dan jenius teknologi yang seksi.

25
00:01:16,610 --> 00:01:18,069
Tentu saja, tiket untuk Tuan Johnson.

26
00:01:18,070 --> 00:01:19,619
Juga bukan seorang guru.

27
00:01:19,620 --> 00:01:21,989
Ya, tapi dia pantas mendapatkannya
karena dia berada di liga Negro.

28
00:01:21,990 --> 00:01:23,540
Wah, dia tadi?

29
00:01:24,500 --> 00:01:26,210
Bisakah kalian berhenti mengganggu kemurahan hati saya?

30
00:01:27,420 --> 00:01:29,919
Untuk lima tiket terakhir...

31
00:01:29,920 --> 00:01:33,709
Entahlah, menggores bagian bawah laras. Gregorius.

32
00:01:33,710 --> 00:01:35,879
Ya. aku terjatuh. Aku bermaksud jahat
untuk mendapatkan pertandingan musim ini.

33
00:01:35,880 --> 00:01:38,219
- Aku akan membawa buku skorku.
- Melisa?

34
00:01:38,220 --> 00:01:41,009
Aku sudah berusaha untuk tidur lebih awal,
tapi kamu tahu apa yang mereka katakan,

35
00:01:41,010 --> 00:01:43,260
kamu hanya hidup untuk waktu yang singkat ini.

36
00:01:43,270 --> 00:01:44,639
Aku tidak tahu. Barbara?

37
00:01:44,640 --> 00:01:47,600
Ya, tolong. Yah, aku tidak sabar untuk melihatnya Kyle Schwarber.

38
00:01:48,350 --> 00:01:51,769
- Kamu kenal Kyle Schwarber?
- Kenal dia?

39
00:01:51,770 --> 00:01:55,609
Dia adalah pemain kidal terbaik di Liga Nasional.

40
00:01:55,610 --> 00:01:57,449
Tapi aku bermaksud untuk berbicara dengannya tentang pendiriannya.

41
00:01:57,450 --> 00:01:59,359
Anda tahu, itu menyakitinya saat melawan petinju kidal.

42
00:01:59,360 --> 00:02:01,119
Mm-hmm.

43
00:02:01,120 --> 00:02:03,579
Apa? Saya seorang diva bisbol.

44
00:02:03,580 --> 00:02:07,200
Gerald dan aku, oh kami sudah menonton
permainan sejak sebelum kalian lahir.

45
00:02:07,210 --> 00:02:08,289
Oh.

46
00:02:08,290 --> 00:02:11,210
Oke. Mungkin...

47
00:02:13,710 --> 00:02:14,959
- Yakub.
- Ya!

48
00:02:14,960 --> 00:02:16,879
Warga Bank Park dan Phillies

49
00:02:16,880 --> 00:02:19,339
memiliki program keberlanjutan Red Goes Green ini.

50
00:02:19,340 --> 00:02:20,889
Ini-Itu cukup punk rock.

51
00:02:20,890 --> 00:02:22,140
Dan tiket terakhir...

52
00:02:22,760 --> 00:02:24,509
<i>♪ Bawa aku keluar ♪</i>

53
00:02:24,510 --> 00:02:27,349
<i>♪ Ke pertandingan bola ♪</i>

54
00:02:27,350 --> 00:02:28,889
Janine, kurasa.

55
00:02:28,890 --> 00:02:32,979
Oh tidak. Um, tidak apa-apa karena aku tidak terlalu suka baseball.

56
00:02:32,980 --> 00:02:36,649
Saya sudah mencoba menontonnya di TV. Hanya saja
agak membosankan dan saya tidak memahaminya.

57
00:02:36,650 --> 00:02:40,239
Saya tidak pernah bisa menemukan bolanya. Ini sangat kecil.
Tapi tidak apa-apa. saya akan lulus. Anda bisa...

58
00:02:40,240 --> 00:02:42,699
Percayalah, Anda akan langsung jatuh cinta dengan game ini,

59
00:02:42,700 --> 00:02:44,780
itu adalah perasaan yang sangat berbeda.

60
00:02:44,790 --> 00:02:45,869
Dia akan mengambil tiketnya.

61
00:02:45,870 --> 00:02:47,409
Ya, itu semuanya.

62
00:02:47,410 --> 00:02:50,000
Ucapkan terima kasih padaku nanti, dan aku bersungguh-sungguh dengan kalian semua yang tidak tahu berterima kasih.

63
00:02:51,080 --> 00:02:53,380
Jadi hanya Kepala Sekolah Coleman dan teman-temannya?

64
00:02:53,920 --> 00:02:55,750
Setiap hari.

65
00:02:57,380 --> 00:02:58,549
Apakah kamu menerima pesanku?

66
00:02:58,550 --> 00:03:01,129
Ya. Ya, kedengarannya keren. Terima kasih.

67
00:03:01,130 --> 00:03:03,429
Aku sudah lama tidak menonton pertandingan. Kau tahu, aku...

68
00:03:03,430 --> 00:03:05,809
Bagaimanapun, Anda dan saya sedang menggunakan kamera ciuman PhanaVision,

69
00:03:05,810 --> 00:03:07,099
jadi rencanakanlah dengan tepat.

70
00:03:07,100 --> 00:03:09,729
Oke, tapi Anda tidak bisa begitu saja menggunakan kamera ciuman. Itu acak.

71
00:03:09,730 --> 00:03:12,559
Lihat aku. Lihatlah dirimu. Kita akan tampil di depan kamera.

72
00:03:12,560 --> 00:03:14,440
BENAR. Baiklah, bertaruh.

73
00:03:15,020 --> 00:03:17,359
Oh, juga, kami mengambil mobilku.
Saya tidak bisa terlihat di hooptie Anda.

74
00:03:17,360 --> 00:03:19,319
Tapi mereka tidak punya kamera di tempat parkir.

75
00:03:19,320 --> 00:03:21,560
Anda tidak mengetahuinya secara pasti. Kita tidak bisa mengambil kesempatan itu.

76
00:03:22,700 --> 00:03:23,700
Apakah kamu melihatnya?

77
00:03:23,701 --> 00:03:27,369
Wah. Alhamdulillah hari ini sudah berakhir. Saya siap untuk bisbol.

78
00:03:27,370 --> 00:03:31,249
Ini akan sangat menyenangkan
selama kamu tidak memakai topi itu.

79
00:03:31,250 --> 00:03:33,130
Ya, aku tidak tahu kalau itu malam bobblehead.

80
00:03:34,840 --> 00:03:36,420
Topi di atas topi.

81
00:03:37,000 --> 00:03:39,799
Anda tidak akan terkena pukulan bola bisbol.
Anda tidak perlu memakai helm.

82
00:03:39,800 --> 00:03:42,009
Ya, aku yakin semua orang berpikiran seperti itu, sampai wapow!

83
00:03:42,010 --> 00:03:44,589
Ya, saya pernah melihat kompilasi blooper YouTube.

84
00:03:44,590 --> 00:03:46,889
Ini akan menjadi luar biasa, aku janji.

85
00:03:46,890 --> 00:03:49,519
Itu akan lebih baik daripada hebat.
Kami mengunjungi tim utama

86
00:03:49,520 --> 00:03:51,430
untuk bergabung dengan Badan Perlindungan Lingkungan.

87
00:03:51,440 --> 00:03:54,019
- Program Kemitraan Tenaga Hijau. Itu...
- Yakub.

88
00:03:54,020 --> 00:03:55,729
Jacob, jangan merusak bisbol.

89
00:03:55,730 --> 00:03:58,609
Ini akan menjadi ledakan. Anda mendapat makanan,
kamu dapat bir, kamu dapat tempat duduk.

90
00:03:58,610 --> 00:04:00,609
Orang-orang yang takut akan Tuhan bermain untuk kemuliaan-Nya.

91
00:04:00,610 --> 00:04:02,359
Dan mereka cukup baik untuk melakukannya dengan celana ketat.

92
00:04:02,360 --> 00:04:04,449
- Amin.
- Apa yang tidak disukai?

93
00:04:04,450 --> 00:04:06,159
Beberapa orang menyukai olahraga,

94
00:04:06,160 --> 00:04:08,489
tapi, tahukah Anda, apa pun yang membuat Anda menjadi kasar.

95
00:04:08,490 --> 00:04:09,579
Kalau begitu, mari kita mulai

96
00:04:09,580 --> 00:04:12,249
karena saya harus menghitung semua pemain yang memakai salib

97
00:04:12,250 --> 00:04:13,709
sebelum saya berbicara dengan Schwarbs.

98
00:04:13,710 --> 00:04:17,090
Tunggu, mereka bermain perhiasan? Bukankah itu berbahaya? TIDAK?

99
00:04:19,000 --> 00:04:21,129
- Kamu dapat... Kamu yakin?
- Aku mendapat teleponku. Ya.

100
00:04:21,130 --> 00:04:22,379
- Ayo.
- Baiklah.

101
00:04:22,380 --> 00:04:24,049
Kita bisa melakukannya nanti. Tidak boleh melewatkan lemparan pertama.

102
00:04:24,050 --> 00:04:25,889
- Benar-benar? Sebuah buku?
- Kalau-kalau aku bosan.

103
00:04:25,890 --> 00:04:28,679
Saya berpikir untuk membawa selimut basah,
tapi sepertinya kita sudah mendapatkannya.

104
00:04:28,680 --> 00:04:31,309
Anda tahu, setiap kali pemain Phillies melakukan home run,

105
00:04:31,310 --> 00:04:33,139
mereka menanam pohon di Lembah Delaware.

106
00:04:33,140 --> 00:04:35,519
Jacob, kamu tidak bisa melakukan ini padaku sepanjang permainan. Silakan.

107
00:04:35,520 --> 00:04:37,519
- Tahan.
- Aku? Oh.

108
00:04:37,520 --> 00:04:39,439
Apakah saya tidak diperbolehkan memakai helm batting?

109
00:04:39,440 --> 00:04:42,319
Eh, ini aneh, tapi kamu bisa. Tapi tas itu tidak bisa masuk.

110
00:04:42,320 --> 00:04:45,319
Ya Tuhan. Hei teman-teman, lanjutkan saja tanpa aku.

111
00:04:45,320 --> 00:04:46,989
Kami akan benar... Mereka sudah pergi.

112
00:04:46,990 --> 00:04:48,409
Sial, mereka bahkan tidak menoleh ke belakang.

113
00:04:48,410 --> 00:04:50,989
Semua tas harus bening, kecil, atau tertinggal di mobil Anda.

114
00:04:50,990 --> 00:04:53,079
Baiklah, kamu tahu? Silakan saja dan-dan, um,

115
00:04:53,080 --> 00:04:55,580
Aku akan berlari kembali ke mobil dengan sangat cepat, oke?

116
00:04:56,120 --> 00:04:58,879
Aku hanya butuh kuncinya. Dan dimana kita parkir?

117
00:04:58,880 --> 00:05:00,880
Juga, bagaimana cara seseorang mencapai tempat duduk kita?

118
00:05:01,920 --> 00:05:03,669
Tidak apa-apa. Kita akan pergi bersama saja.

119
00:05:03,670 --> 00:05:07,469
<i>Dan sekarang permulaannya
lineup dengan tim tamu Atlanta Braves.</i>

120
00:05:07,470 --> 00:05:08,929
- Mungkin kita pergi dengan cepat? Ya?
- Ya.

121
00:05:08,930 --> 00:05:10,099
Naik ke punggungku.

122
00:05:10,100 --> 00:05:11,719
Gregory, aku bisa lari. Yesus.

123
00:05:11,720 --> 00:05:13,140
- Oh baiklah.
- Oke.

124
00:05:14,270 --> 00:05:16,189
Sebenarnya, um, jika aku... A-aku akan mengerjakan bagian belakangnya.

125
00:05:16,190 --> 00:05:17,269
- Ya.
- Ya.

126
00:05:17,270 --> 00:05:18,810
Ini dia.

127
00:05:27,200 --> 00:05:30,410
<i>Ini malam yang indah untuk bisbol.</i>

128
00:05:32,740 --> 00:05:34,749
Ingat kita harus duduk di tengah barisan.

129
00:05:34,750 --> 00:05:36,709
Kamera PhanaVision tidak pernah mengarah ke lorong.

130
00:05:36,710 --> 00:05:38,919
Melihat tangga membuat stadion baseball itu terlihat kosong.

131
00:05:38,920 --> 00:05:40,840
Ya. Ya, aku mengerti kamu.

132
00:05:45,010 --> 00:05:47,170
Tuan Johnson, bagaimana Anda bisa mengalahkan kami di sini?

133
00:05:47,180 --> 00:05:50,050
Saya kenal beberapa orang. Mereka mengizinkan saya menggunakan pintu masuk khusus.

134
00:05:51,510 --> 00:05:53,429
Anda masuk melalui terowongan?

135
00:05:53,430 --> 00:05:55,429
Bukankah di situlah Phillie Phanatic muncul?

136
00:05:55,430 --> 00:05:58,229
Anda tahu apa? Aku bahkan tidak tahu
mengapa saya bertanya. Tetap fokus.

137
00:05:58,230 --> 00:06:00,309
Hei, Barb, kamu mau kursi apa?

138
00:06:00,310 --> 00:06:04,399
Kyle! Kyle Schwarber! Kyle!

139
00:06:04,400 --> 00:06:08,610
Ini aku, Barbara Howard! Saya seorang guru!

140
00:06:09,570 --> 00:06:12,370
- Lihat ke sini!
- Itu adalah wanita yang berdedikasi di sana.

141
00:06:13,080 --> 00:06:17,500
<i>Ini Malam Apresiasi Guru di Citizens Bank Park.</i>

142
00:06:18,210 --> 00:06:22,129
Wah, kami sangat dekat. Untung aku membawa perlindungan.

143
00:06:22,130 --> 00:06:23,209
Maksudku helmku.

144
00:06:23,210 --> 00:06:24,549
- Oh. Ya, aku tahu.
- Oke.

145
00:06:24,550 --> 00:06:28,049
Um, ini kursi yang bagus, bukan?
Senang rasanya mendapat apresiasi dari guru.

146
00:06:28,050 --> 00:06:29,299
Ya.

147
00:06:29,300 --> 00:06:33,509
Baiklah. Kartu skor, pena, pena merah, spidol permanen.

148
00:06:33,510 --> 00:06:34,889
Kami berhasil.

149
00:06:34,890 --> 00:06:37,849
- Hmm. Baiklah! Jadi permainan bola, periksa.
- Uh-hah.

150
00:06:37,850 --> 00:06:40,019
Kacang Tanah dan Kerupuk Jack, kapan?

151
00:06:40,020 --> 00:06:41,979
Karena mereka benar-benar menghipnotisnya dalam lagu tersebut.

152
00:06:41,980 --> 00:06:43,519
Eh, segera. Para pedagang akan datang.

153
00:06:43,520 --> 00:06:46,109
Oh, mereka datang? Bagaimana mereka tahu kalau kita lapar?

154
00:06:46,110 --> 00:06:47,819
Oh. Oh.

155
00:06:47,820 --> 00:06:49,739
- Apakah ini home run?
- Eh, tidak, permainannya baru saja dimulai.

156
00:06:49,740 --> 00:06:50,859
Oh baiklah.

157
00:06:50,860 --> 00:06:53,029
Oh. Uh-oh, sekarang mereka mencemooh.

158
00:06:53,030 --> 00:06:54,409
Yah, mereka membenci tim lain.

159
00:06:54,410 --> 00:06:55,620
- Oh benar.
- Ya.

160
00:06:56,870 --> 00:06:59,000
- Oke, kamu tersenyum. Apa yang telah terjadi?
- Ah!

161
00:06:59,580 --> 00:07:01,209
Pitch pertama, tepat waktu.

162
00:07:01,210 --> 00:07:03,789
MM. Yang mana Mike Schmidt?

163
00:07:03,790 --> 00:07:08,090
Ayo, Phillies! Ayo pergi! Ayo pergi!

164
00:07:09,090 --> 00:07:10,630
Apa yang telah terjadi? Saya tidak bisa melihat.

165
00:07:13,430 --> 00:07:16,179
Anda tahu, saya yakin mereka bisa
mulailah mengumpulkan semua biji bunga matahari

166
00:07:16,180 --> 00:07:18,849
dan, eh, kulit kacang tanah dan simpan untuk dijadikan kompos.

167
00:07:18,850 --> 00:07:20,020
Aku akan membunuh orang ini.

168
00:07:20,560 --> 00:07:22,349
Bukankah keduanya tinggal bersama?

169
00:07:22,350 --> 00:07:25,769
Berhentilah mengkhawatirkan mereka.
Nantikan, tetap seksi, dan kunci.

170
00:07:25,770 --> 00:07:27,479
Saya ingin tahu di mana posisi tim pertamanan.

171
00:07:27,480 --> 00:07:29,399
- Hei, Gregorius. Tahukah kamu...
- Hah?

172
00:07:29,400 --> 00:07:31,739
Oke, itu sudah cukup. Aku akan pergi ke tempat konsesi.

173
00:07:31,740 --> 00:07:33,279
- Permisi, Barb.
- Oh. aku ikut.

174
00:07:33,280 --> 00:07:35,779
Saya ingin melihat lebih dekat
di tempat sampah aliran ganda mereka.

175
00:07:35,780 --> 00:07:38,409
Mereka terbuat dari plastik daur ulang HDPE.

176
00:07:38,410 --> 00:07:40,869
Itu-Itu pada dasarnya adalah sampah yang terbuat dari sampah.

177
00:07:40,870 --> 00:07:43,080
Ya. Ya, Tuan Johnson akan menyukainya.

178
00:07:43,750 --> 00:07:45,669
Hei, di mana Tuan Johnson?

179
00:07:45,670 --> 00:07:47,129
Kemana Tuan Johnson pergi?

180
00:07:47,130 --> 00:07:49,710
Aku tidak tahu, tapi dia merindukan Phanatic.

181
00:07:58,060 --> 00:08:00,429
Oh, apakah kamu memakai masker bibir yang kuberikan padamu tadi malam?

182
00:08:00,430 --> 00:08:02,599
Tidak, aku tidak akan pernah melakukan itu.

183
00:08:02,600 --> 00:08:03,940
Pakai ini.

184
00:08:05,020 --> 00:08:07,189
Jadi bibirku terlihat berembun setelah ciuman di kamera ciuman.

185
00:08:07,190 --> 00:08:10,070
Oh ya. Tidak, sayang.

186
00:08:16,830 --> 00:08:20,039
<i>Sekarang bertarung untuk Phillies, nomor 12,</i>

187
00:08:20,040 --> 00:08:24,210
<i>pemukul yang ditunjuk Kyle Schwarber.</i>

188
00:08:30,000 --> 00:08:31,670
<i>Itu Schwarbomb.</i>

189
00:08:35,640 --> 00:08:39,389
Tahukah Anda bahwa di suatu tempat di dalam
kasarnya ini ada taman Phillies

190
00:08:39,390 --> 00:08:41,849
- yang menyediakan produk segar untuk semua...
- Demi cinta Tuhan.

191
00:08:41,850 --> 00:08:43,519
- Yakub, kumohon.
- Apa? Ini menginspirasi.

192
00:08:43,520 --> 00:08:46,559
Oke, inilah yang akan kita lakukan.
Kami akan melakukan Tantangan 999.

193
00:08:46,560 --> 00:08:49,689
Apakah itu saat Anda mencoba dan menelan
seperti sembilan ons kayu manis atau apa?

194
00:08:49,690 --> 00:08:53,280
Tidak, apa? Bukan, ini sembilan hot dog,
sembilan bir dalam sembilan babak.

195
00:08:53,900 --> 00:08:55,529
- Oh baiklah. Apa karena suatu alasan?
- Ya.

196
00:08:55,530 --> 00:08:57,110
Ya, alasannya adalah untuk membungkammu.

197
00:08:57,120 --> 00:08:58,199
- Baiklah.
- Oke.

198
00:08:58,200 --> 00:09:00,739
Namun juga jika Anda berhasil menyelesaikan tantangannya,

199
00:09:00,740 --> 00:09:03,160
Aku akan memberimu rakmu sendiri di lemari es di rumah.

200
00:09:04,120 --> 00:09:06,329
Aku tidak tahu. Kedengarannya seperti banyak makanan olahan.

201
00:09:06,330 --> 00:09:07,829
Tadinya aku mau pesan steak keju.

202
00:09:07,830 --> 00:09:10,379
Ya benar. Bagaimana dengan Cheez Whiz organik?

203
00:09:10,380 --> 00:09:11,750
Tanpa.

204
00:09:11,760 --> 00:09:13,840
Tidak ada anjing, tidak ada rak.

205
00:09:14,800 --> 00:09:18,089
Sekarang, apakah kita berbicara tambahan
ke rak pintu yang sudah saya miliki?

206
00:09:18,090 --> 00:09:19,679
Alih-alih.

207
00:09:19,680 --> 00:09:20,930
saya ikut.

208
00:09:21,470 --> 00:09:23,929
Oke, tolong dua anjing dan dua bir, nona.

209
00:09:23,930 --> 00:09:25,019
Bayar mereka.

210
00:09:25,020 --> 00:09:27,059
Terima kasih. Sempurna.

211
00:09:27,060 --> 00:09:29,520
Hei, dari mana kalian mencari anjingmu?

212
00:09:36,530 --> 00:09:40,119
Oke. Jadi dia, uh, menumpahkan popcornnya padaku.

213
00:09:40,120 --> 00:09:43,159
Jadi menurutku sesuatu yang baik telah terjadi.
Jelaskan padaku seperti aku berumur lima tahun.

214
00:09:43,160 --> 00:09:45,200
Oh, baiklah, kita sedang berada di sela-sela pertunjukan.

215
00:09:45,210 --> 00:09:47,539
Saya pikir dia sangat menyukai lagu walk-up adonan itu.

216
00:09:47,540 --> 00:09:51,090
Ini bukan untukku. Saya mungkin pulang saat turun minum.

217
00:09:52,750 --> 00:09:54,390
Jangan bilang mereka tidak punya waktu istirahat.

218
00:09:55,130 --> 00:09:58,590
<i>Saatnya untuk kamera dansa Phillies!</i>

219
00:10:04,100 --> 00:10:06,480
Nah, bagian ini menyenangkan. Saya suka ini.

220
00:10:07,690 --> 00:10:08,690
Astaga.

221
00:10:10,310 --> 00:10:11,310
Oh. Um.

222
00:10:13,190 --> 00:10:16,150
Pacarku ada di kamera dansa!
Pacarku ada di kamera dansa!

223
00:10:17,030 --> 00:10:18,449
Tapi dia ada di lorong!

224
00:10:18,450 --> 00:10:21,159
Mereka semua ada di lorong.
Siapa yang menjalankan hal ini?

225
00:10:21,160 --> 00:10:25,740
<i>Lihat gadis kecil itu, pergi! Saya rasa kita sudah mendapatkan pemenangnya!</i>

226
00:10:27,710 --> 00:10:30,250
Tidak ada yang pernah mengalahkan anak kecil.

227
00:10:31,170 --> 00:10:33,250
Ayo Phillies!

228
00:10:37,720 --> 00:10:38,760
Astaga. Satu lagi.

229
00:10:39,260 --> 00:10:41,640
Itu dua... Itu dua home run.

230
00:10:43,010 --> 00:10:45,139
Apakah dia akan melakukannya?

231
00:10:45,140 --> 00:10:49,019
Apakah dia akan melakukannya? Ya! Ah!

232
00:10:49,020 --> 00:10:52,269
- Dan kerumunan itu pergi...
- Liar!

233
00:10:52,270 --> 00:10:55,110
Oke, terlihat hidup, Nak. Putaran keenam akan datang.

234
00:10:56,190 --> 00:10:57,190
Bagaimana perasaanmu?

235
00:10:57,191 --> 00:10:58,989
- Saya merasa luar biasa.
- Baiklah.

236
00:10:58,990 --> 00:11:00,779
Ini rak yang mudah, sayang.

237
00:11:00,780 --> 00:11:02,570
Apa kamu meneleponku?

238
00:11:03,320 --> 00:11:04,700
- Ada apa?
- Oh tidak.

239
00:11:05,700 --> 00:11:08,789
Apa... Bagaimana jika kita melakukan, misalnya, Tantangan 666?

240
00:11:08,790 --> 00:11:11,830
Tidak, uh-uh. Man up atau menyerah, Anda pilih.

241
00:11:13,750 --> 00:11:15,039
Dari mana saja Anda, Tuan Johnson?

242
00:11:15,040 --> 00:11:18,630
Menangani bisnis. Mengapa kamu tidak mencobanya
mengurus dirimu sendiri, tampan?

243
00:11:20,340 --> 00:11:21,719
Astaga. Apa?

244
00:11:21,720 --> 00:11:24,679
<i>Jika Anda mencari Phillie Phanatic, jangan khawatir,</i>

245
00:11:24,680 --> 00:11:26,599
<i>dia mendukung tantangan hot dog.</i>

246
00:11:26,600 --> 00:11:29,769
Oh. Kedengarannya menyenangkan, bukan?

247
00:11:29,770 --> 00:11:31,310
Saya punya rencana lain.

248
00:11:33,440 --> 00:11:35,859
Sayang, aku akan lari ke kamar mandi setelah inning ini,

249
00:11:35,860 --> 00:11:38,399
tapi aku ingin kamu mengawasinya
pada Tuan Johnson selagi aku pergi.

250
00:11:38,400 --> 00:11:41,699
Misalnya, apakah dia tetap di tempat duduknya?
Jika tidak, kemana dia pergi?

251
00:11:41,700 --> 00:11:44,739
Uh-uh. Pergilah ke kamar mandi sekarang
atau tunggu sampai inning berikutnya dimulai.

252
00:11:44,740 --> 00:11:47,739
Kamera ciuman terjadi di sela-sela babak,
dan aku membutuhkanmu pada sasaranmu.

253
00:11:47,740 --> 00:11:49,580
Baiklah, baiklah. Saya akan segera kembali.

254
00:11:53,120 --> 00:11:54,919
Oh, tidak, tim lain yang memukul bola!

255
00:11:54,920 --> 00:11:58,169
Dan itu dihentikan oleh Sosa. Sosa menembak ke arah Turner.

256
00:11:58,170 --> 00:12:00,840
Turner menembak ke arah Harper. Ya Tuhan, permainan tiga kali lipat!

257
00:12:02,800 --> 00:12:08,350
Itu saja? Tunggu! TIDAK! Busuk! Tantangan!

258
00:12:08,970 --> 00:12:11,639
Oke, makanlah, sobat. Ini dia.

259
00:12:11,640 --> 00:12:13,640
- Apa?
- Ya, permainan tiga kali lipat.

260
00:12:13,650 --> 00:12:16,940
Ini hampir bagian bawah inning.
Sudah hampir waktunya untuk putaran berikutnya.

261
00:12:17,480 --> 00:12:20,859
Astaga. Ya Tuhan, aku merasa sangat hidup.

262
00:12:20,860 --> 00:12:22,989
Gregory, tuliskan itu. Tuliskan saya merasa hidup.

263
00:12:22,990 --> 00:12:25,029
- Melihat? Baseball.
- Eh, ya.

264
00:12:25,030 --> 00:12:26,120
Oh.

265
00:12:27,120 --> 00:12:28,909
Ya Tuhan, lihat ini. Ini adalah komunitas.

266
00:12:28,910 --> 00:12:31,909
- Anda tidak memberi tahu saya tentang komunitas.
- Yah, kupikir itu sudah pasti.

267
00:12:31,910 --> 00:12:35,790
<i>Kerutlah, buttercup. Saatnya untuk ciuman kamera!</i>

268
00:12:37,750 --> 00:12:39,089
Tidak. Dimana dia?

269
00:12:39,090 --> 00:12:42,089
Pria tidak perlu menunggu ke kamar mandi.
Itulah inti dari menjadi seorang pria.

270
00:12:42,090 --> 00:12:43,340
Dengan siapa kamu berbicara?

271
00:12:45,550 --> 00:12:47,009
Oh.

272
00:12:47,010 --> 00:12:50,929
- Itu bukan laki-lakiku.
- Tentu saja tidak. eh.

273
00:12:50,930 --> 00:12:53,599
Apa maksudmu "baru"? Eh aku? eh.

274
00:12:53,600 --> 00:12:55,559
Di sini, di sini.

275
00:12:55,560 --> 00:12:59,899
Kyle. Kyle Schwarber. Anda berikutnya.

276
00:12:59,900 --> 00:13:04,030
Anda sudah keluar dengan kaki depan Anda. Lakukan seperti ini.

277
00:13:05,860 --> 00:13:09,160
Schwarber, sini!

278
00:13:10,330 --> 00:13:11,409
Oh!

279
00:13:11,410 --> 00:13:12,999
Ooh.

280
00:13:13,000 --> 00:13:17,249
<i>Semoga gadis kecil itu baik-baik saja.
Apa pun bisa terjadi di pertandingan Phillies.</i>

281
00:13:17,250 --> 00:13:21,420
<i>Bisakah kita lepaskan kamera itu sekarang?
Pemuda itu akan sakit.</i>

282
00:13:23,460 --> 00:13:26,679
Semuanya terlihat baik-baik saja,
meskipun nafasmu sedikit aneh.

283
00:13:26,680 --> 00:13:27,929
- Oh, tidak, itu normal.
- Hmm.

284
00:13:27,930 --> 00:13:29,719
- Energi besar, paru-paru kecil.
- Mm-hmm.

285
00:13:29,720 --> 00:13:33,019
Benar. Baiklah, santai saja di sini
sebentar hanya untuk memastikan.

286
00:13:33,020 --> 00:13:35,100
- Oke. Terima kasih.
- Aku akan memeriksanya kembali beberapa saat lagi.

287
00:13:36,520 --> 00:13:38,850
Janine, aku minta maaf.

288
00:13:38,860 --> 00:13:40,359
Anda bahkan tidak ingin datang ke permainan ini,

289
00:13:40,360 --> 00:13:42,689
dan sekarang Anda termasuk dalam daftar cedera dan menerima pertolongan pertama.

290
00:13:42,690 --> 00:13:46,029
Aku hanya ingin kamu mencintai bisbol sama seperti aku,

291
00:13:46,030 --> 00:13:47,529
tapi aku memaksakannya dan sekarang kamu...

292
00:13:47,530 --> 00:13:48,610
Saya menyukainya.

293
00:13:49,200 --> 00:13:51,279
- Kamu apa?
- Ya, maksudku...

294
00:13:51,280 --> 00:13:54,240
Dengar, aku mungkin tidak tahu apa itu triple play 6-4-3

295
00:13:54,250 --> 00:13:57,039
atau bagaimana cara "membaca papan skor" atau di mana kita parkir,

296
00:13:57,040 --> 00:14:00,379
tapi aku tahu ini, aku akan keluar dari stadion baseball ini

297
00:14:00,380 --> 00:14:04,000
dengan cerita yang akan kuceritakan selamanya
dan bahkan lebih banyak cinta untuk kota saya.

298
00:14:04,010 --> 00:14:10,139
Dan jika itu bisbol, maka ayunkan
adonan, adonan. Saya menyukainya. Aduh.

299
00:14:10,140 --> 00:14:12,259
- Kamu yakin kamu baik-baik saja?
- Ya, ya, ya.

300
00:14:12,260 --> 00:14:16,139
40.000 orang menonton pertandingan yang sama,
makan camilan yang sama...

301
00:14:16,140 --> 00:14:17,849
menunggu gagal.

302
00:14:17,850 --> 00:14:19,309
- Coretan.
- Aku mengerti kenapa mereka menyebutnya

303
00:14:19,310 --> 00:14:20,519
- permainan yang indah.
- Sepak bola.

304
00:14:20,520 --> 00:14:22,730
Rasanya seperti Anda termasuk dalam sesuatu yang lebih besar.

305
00:14:24,110 --> 00:14:26,609
Hai, saya Cooper dari Phillies. Kamu pasti Janine?

306
00:14:26,610 --> 00:14:30,489
Saya. Tunggu, apakah aku terkenal sekarang?

307
00:14:30,490 --> 00:14:32,369
- Kami akan mengambil tiket gratis...
- Uh-hah.

308
00:14:32,370 --> 00:14:35,199
Dan saya benar-benar penggemar Phillies terbesar yang pernah saya pikirkan.

309
00:14:35,200 --> 00:14:37,539
Saya mendapat sesuatu yang lebih baik daripada tiket musiman.

310
00:14:37,540 --> 00:14:40,040
Bagaimana Anda ingin bertemu Phillie Phanatic?

311
00:14:40,960 --> 00:14:42,830
- Bahkan lebih baik.
- Apakah tiketnya masih menjadi pilihan?

312
00:14:42,840 --> 00:14:44,339
Wah!

313
00:14:44,340 --> 00:14:45,880
Ya!

314
00:14:48,800 --> 00:14:50,969
<i>Dan itu Schwarbomb nomor tiga.</i>

315
00:14:50,970 --> 00:14:53,179
<i>Yang ke-48 musim ini.</i>

316
00:14:53,180 --> 00:14:55,310
Wah, wah, wah, wah!

317
00:14:59,140 --> 00:15:04,440
MVP! MVP! MVP!

318
00:15:04,940 --> 00:15:07,860
- Kamu bisa menyimpannya.
- Bolehkah?

319
00:15:10,660 --> 00:15:12,450
Masih tidak percaya kamu melewatkan kamera ciuman.

320
00:15:13,990 --> 00:15:16,990
Jika Anda membiarkan saya pergi ke kamar mandi
ketika saya menginginkannya, saya pasti sudah berada di sini.

321
00:15:18,660 --> 00:15:20,120
Sayang, kamu punya masalah kontrol.

322
00:15:23,460 --> 00:15:25,130
Nah, jika kita jujur tentang hal itu,

323
00:15:25,630 --> 00:15:29,340
ini pertama kalinya aku bisa duduk
di tribun dengan orang yang aku kencani.

324
00:15:30,050 --> 00:15:32,880
Karena biasanya mereka terlalu sibuk bermain di lapangan

325
00:15:32,890 --> 00:15:34,340
atau di lapangan atau di atas es,

326
00:15:34,350 --> 00:15:37,810
jadi aku hanya ingin melakukan semuanya
hal-hal orang normal yang tidak pernah bisa kulakukan.

327
00:15:38,850 --> 00:15:42,190
Karena, tahukah Anda, saya sudah terbiasa
untuk bersama atlet profesional.

328
00:15:43,230 --> 00:15:44,690
Apakah itu seharusnya menjadi cerita yang menyedihkan?

329
00:15:45,440 --> 00:15:47,320
Hanya mengingatkanmu tentang siapa yang pernah kukencani.

330
00:15:48,230 --> 00:15:52,650
Maksudku, meskipun alasanmu agak dangkal,

331
00:15:52,660 --> 00:15:55,030
Saya akui ciuman kamera pasti lucu.

332
00:15:55,530 --> 00:15:59,410
Jadi, saya mencoba melakukan hal terbaik berikutnya.

333
00:16:08,130 --> 00:16:09,169
Itu manis.

334
00:16:09,170 --> 00:16:11,090
- Itu lucu. Ya.
- Itu lucu?

335
00:16:12,180 --> 00:16:13,299
Kerja bagus.

336
00:16:13,300 --> 00:16:15,010
Ayo berangkat, Phillies!

337
00:16:18,930 --> 00:16:21,769
<i>Itu home run keempat Kyle Schwarber malam ini.</i>

338
00:16:21,770 --> 00:16:24,520
Iya!

339
00:16:28,440 --> 00:16:30,030
Itu benar.

340
00:16:34,070 --> 00:16:35,239
Mari kita lakukan.

341
00:16:35,240 --> 00:16:36,659
saya keluar. Saya tidak bisa melakukannya!

342
00:16:36,660 --> 00:16:39,869
Ya, tidak ada yang mengira Anda bisa. Tidak apa-apa.

343
00:16:39,870 --> 00:16:42,200
Anda berhasil untuk tidak membicarakannya
lingkungan selama beberapa jam.

344
00:16:42,210 --> 00:16:43,790
Aku akan memberimu rak.

345
00:16:45,210 --> 00:16:48,080
Anda benar-benar berhasil melakukan Tantangan 999.

346
00:16:48,090 --> 00:16:50,379
Lebih seperti 10108. Saya menyelesaikan inning terakhir.

347
00:16:50,380 --> 00:16:51,459
Beri aku ini.

348
00:16:51,460 --> 00:16:52,550
Tuan J.

349
00:16:53,670 --> 00:16:55,089
Tidak masalah jika aku melakukannya.

350
00:16:55,090 --> 00:16:58,009
- Hei, grup Abbott, kan?
- Ya.

351
00:16:58,010 --> 00:17:00,719
Aku hanya ingin memberitahumu tentang temanmu
Janine hanya punya waktu sepuluh menit lagi.

352
00:17:00,720 --> 00:17:01,849
Kehidupan?

353
00:17:01,850 --> 00:17:03,559
Maaf, saya seharusnya mengatakannya secara berbeda.

354
00:17:03,560 --> 00:17:05,229
Dia punya waktu sepuluh menit lagi dengan petugas medis.

355
00:17:05,230 --> 00:17:06,729
- Oh.
- Dia baik-baik saja.

356
00:17:06,730 --> 00:17:08,769
Dan akan bertemu dengan Phanatic. Ingin bergabung?

357
00:17:08,770 --> 00:17:11,479
Maaf, tidak bisa, ada hal lain yang harus diselesaikan.

358
00:17:11,480 --> 00:17:13,569
- Ya.
- Dingin. Permainan hampir berakhir.

359
00:17:13,570 --> 00:17:15,399
Jadi ayo kita temui temanmu selagi dia masih di sini.

360
00:17:15,400 --> 00:17:17,560
- Baiklah.
- Bisakah kamu berhenti mengatakannya seperti itu?

361
00:17:18,160 --> 00:17:20,200
- Terima kasih.
- Dia aman.

362
00:17:23,000 --> 00:17:26,079
<i>Selamat kepada Kyle Schwarber atas empat home runnya.</i>

363
00:17:26,080 --> 00:17:28,790
<i>Dia sekarang memimpin Liga Nasional.</i>

364
00:17:30,000 --> 00:17:32,299
- Ya.
- Baiklah, semuanya, seperti yang dijanjikan,

365
00:17:32,300 --> 00:17:36,379
seseorang yang sangat spesial ingin bertemu denganmu,
Phillie Fanatik.

366
00:17:36,380 --> 00:17:37,970
Hai!

367
00:17:40,720 --> 00:17:41,720
- Wow!
- Hai.

368
00:17:41,721 --> 00:17:43,559
Oh! Ooh!

369
00:17:43,560 --> 00:17:46,729
A-aku mengetahuinya. Aku... aku mengetahuinya.
Kamu adalah... Kamu adalah Phillie Phanatic.

370
00:17:46,730 --> 00:17:47,939
- Ya.
- Ya.

371
00:17:47,940 --> 00:17:49,479
- Ya.
- Tidak, kalian semua, tidak.

372
00:17:49,480 --> 00:17:51,729
Tuan Johnson adalah Phillie Phanatic.

373
00:17:51,730 --> 00:17:53,399
Apa yang memberikannya?

374
00:17:53,400 --> 00:17:55,489
Sepanjang hari aku belum pernah melihatmu dan Phanatic

375
00:17:55,490 --> 00:17:57,279
di tempat yang sama dan waktu yang sama.

376
00:17:57,280 --> 00:18:00,529
Aku tidak pernah melihatmu dan Shemar Moore
di tempat yang sama dan waktu yang sama,

377
00:18:00,530 --> 00:18:04,449
tapi aku tidak seenaknya bertanya padamu
sekumpulan pertanyaan tentang <i>Kereta Jiwa</i>.

378
00:18:04,450 --> 00:18:06,619
A... Apa? Bagaimana dengan bulu halus hijau yang Anda miliki?

379
00:18:06,620 --> 00:18:08,419
Anda terus bangun untuk meninggalkan setiap inning lainnya.

380
00:18:08,420 --> 00:18:11,959
Kami bertemu satu sama lain, memelukku erat-erat. Kita kembali lagi.

381
00:18:11,960 --> 00:18:14,299
Dan saya bangun karena saya harus buang air kecil.

382
00:18:14,300 --> 00:18:16,299
Saya harap Anda tidak keberatan.

383
00:18:16,300 --> 00:18:18,510
- aku...
- Kamu benar-benar percaya itu, ya?

384
00:18:19,640 --> 00:18:22,759
Oh. Eh, itu bagus sekali. Itu menyakitkan
meskipun sedikit, tapi itu sangat bagus.

385
00:18:22,760 --> 00:18:25,599
Oke, teman-teman, kami punya satu kejutan spesial lagi.

386
00:18:25,600 --> 00:18:27,639
- Oh...
- Tuan Kyle Schwarber.

387
00:18:27,640 --> 00:18:29,060
Oh!

388
00:18:30,310 --> 00:18:33,769
Hai teman-teman. Terima kasih. Bagaimana kabarnya?

389
00:18:33,770 --> 00:18:36,189
Hei, aku yakin kamu selalu mengalami hal ini,

390
00:18:36,190 --> 00:18:38,239
tapi aku suka kasarnya. Ini rumah yang indah.

391
00:18:38,240 --> 00:18:40,029
Oh. Saya menghargai itu. Terima kasih teman-teman.

392
00:18:40,030 --> 00:18:41,700
- Keren abis.
- Hei teman-teman.

393
00:18:42,780 --> 00:18:45,829
- Oh, aku sudah tertarik.
- Oke. Saya minta maaf. eh...

394
00:18:45,830 --> 00:18:49,039
Hei, jadi kudengar aku menabrak seorang gadis kecil di kamera dansa.

395
00:18:49,040 --> 00:18:52,330
Oh. Itu aku, tapi umurku 29 setengah tahun.

396
00:18:52,340 --> 00:18:55,799
Oh, oke, maaf, ini untukmu. Saya sangat menyesal.

397
00:18:55,800 --> 00:18:58,169
Oh. Terima kasih. Co-Bisakah kamu menandatangani helmku?

398
00:18:58,170 --> 00:19:00,009
Aku memakainya karena
Aku tidak ingin mendapat pukulan di kepala

399
00:19:00,010 --> 00:19:01,380
dan aku melepasnya dan kepalaku tertembak.

400
00:19:01,390 --> 00:19:03,469
- Sangat.
- Itu gila.

401
00:19:03,470 --> 00:19:06,139
- Tidak melepasnya sepanjang hari.
- Itu salahnya.

402
00:19:06,140 --> 00:19:07,929
- Terima kasih. Tidak apa-apa.
- Aku minta maaf.

403
00:19:07,930 --> 00:19:10,060
Baiklah, Barb, sekarang giliranmu. Ayo.

404
00:19:12,440 --> 00:19:18,650
Tuan Kyle Schwarber, saya pernah ke sana
menunggu sepanjang hari untuk mengatakan ini padamu.

405
00:19:21,450 --> 00:19:22,610
Halo.

406
00:19:22,620 --> 00:19:25,739
Oh, hai. Um... Bolehkah aku menandatangani jerseymu?

407
00:19:25,740 --> 00:19:29,329
- Oh. Ya. Ya.
- Luar biasa. Ya.

408
00:19:29,330 --> 00:19:31,709
- Oh. Dan ini juga tolong.
- Luar biasa. Terima kasih. Ya.

409
00:19:31,710 --> 00:19:33,999
- Aku akan menahannya. Ini dia.
- Sangat. Terima kasih.

410
00:19:34,000 --> 00:19:37,919
- Kamu tidak akan menjualnya kembali, kan?
- Tidak, aku akan menjualnya sekali saja.

411
00:19:37,920 --> 00:19:39,169
- Bagus.
- Hei, Schwarbie, tahukah kamu

412
00:19:39,170 --> 00:19:41,129
jejak karbon tempat ini?

413
00:19:41,130 --> 00:19:42,719
eh...

414
00:19:42,720 --> 00:19:45,259
Tuan Schwarber, ini pacarku.
Dia juga berusia 29 setengah tahun.

415
00:19:45,260 --> 00:19:46,759
Anda tidak perlu mengatakan berapa umur saya.

416
00:19:46,760 --> 00:19:48,679
Empat home run, kawan. Itu permainan yang luar biasa.

417
00:19:48,680 --> 00:19:52,729
Saya menghargai itu, kawan.
Terima kasih. Ya, itu adalah permainan yang menyenangkan.

418
00:19:52,730 --> 00:19:54,809
Ini dia. Terima kasih kawan. Malam yang luar biasa. Itu luar biasa.

419
00:19:54,810 --> 00:19:57,520
- Dia merusak statistikku. Dia merusak pekerjaanku.
- Tapi itu Kyle Schwarber.

420
00:19:57,530 --> 00:19:58,939
- Bagaimana dengan foto grup?
- Ya!

421
00:19:58,940 --> 00:20:02,410
Sangat. Ayo kita lakukan, teman-teman.
Ayo. Ini dia. Ayo pergi.

422
00:20:02,950 --> 00:20:05,239
- Tapi aku... Bagaimana aku harus...
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

423
00:20:05,240 --> 00:20:07,119
Semua orang bilang Phillies.

424
00:20:07,120 --> 00:20:09,909
- Phillies!
- Aduh, aduh, aduh!

425
00:20:09,910 --> 00:20:11,659
Silakan saja. Aku akan menyusul.

426
00:20:11,660 --> 00:20:14,209
- Terima kasih teman-teman. aku sangat menyesal...
- Oke. Selamat tinggal.

427
00:20:14,210 --> 00:20:16,039
Terima kasih banyak. Permainan yang bagus.

428
00:20:16,040 --> 00:20:18,919
- Senang sekali. Malam yang menyenangkan, kawan.
- Aku menghargaimu. Terima kasih.

429
00:20:18,920 --> 00:20:20,919
- Empat home run. Wow.
- Ya, oke, itu bagus.

430
00:20:20,920 --> 00:20:23,300
- Baiklah. Oh.
- Tunggu. Aku punya sesuatu untukmu.

431
00:20:23,800 --> 00:20:25,050
Oke, apa yang kita dapat?

432
00:20:27,760 --> 00:20:30,309
Itu adalah permainan yang luar biasa. Ini dia. Kerja bagus, kawan.

433
00:20:30,310 --> 00:20:31,850
Saya akan mengambilnya. Terima kasih.

434
00:20:36,110 --> 00:20:38,189
Maka saya berkata kepada Kyle Schwarber,

435
00:20:38,190 --> 00:20:42,440
"Nak, jangan melangkah ke depan.
Jaga berat badanmu kembali."

436
00:20:42,450 --> 00:20:45,159
- Bukan apa yang terjadi.
- Bagaimana kamu tahu, Gregory?

437
00:20:45,160 --> 00:20:46,949
Kamu terlalu sibuk mewarnai,

438
00:20:46,950 --> 00:20:49,119
membiarkan pacarmu muncul di kepala.

439
00:20:49,120 --> 00:20:54,119
Teman-teman, bisakah kita berbalik
mematikan lampu dan memainkan permainan senyap?

440
00:20:54,120 --> 00:20:56,209
Bagaimana kabarmu karena mabuk ini?

441
00:20:56,210 --> 00:20:59,589
Saya makan sepuluh hot dog
dan sepuluh bir setiap malam. Tumbuhlah, Yakub.

442
00:20:59,590 --> 00:21:01,549
Sepertinya kalian semua telah menyaksikan permainan yang hebat.

443
00:21:01,550 --> 00:21:02,629
- Mm-hmm.
- Benar.

444
00:21:02,630 --> 00:21:04,589
Dan jika ada yang ingin menghidupkan kembali aksinya,

445
00:21:04,590 --> 00:21:07,549
Aku mendapat tanda tangan Kyle Schwarber 50 dolar sekali.

446
00:21:07,550 --> 00:21:12,429
Itu lucu. Saya mendapatkan Lafufus ini yang ditandatangani oleh Kyle Schwarber.

447
00:21:12,430 --> 00:21:15,140
Anda membeli tanda tangan itu dari saya dan menaruhnya di Lafufus?

448
00:21:17,150 --> 00:21:18,229
Itu anak yang cerdas. Hmm.

449
00:21:18,230 --> 00:21:22,230
Apakah itu Kyle Schwarber Lafufu? Tidak masalah jika aku melakukan la-do-do.

450
00:21:22,940 --> 00:21:24,360
Aku akan mengambil dua.